Códigos de error Hobart

Se ha superado la temperatura del sensor del booster.

Superado el sensor de temperatura del booster

Error - sensor de temperatura del tanque de agua caliente.

Sensor de temperatura bajo en el booster.

Sensor de temperatura bajo en el booster

Error - sensor de temperatura del tanque de agua caliente.

Se superó la protección contra sobrecalentamiento del booster durante el lavado.

Se excedió la temperatura máxima durante el lavado del booster

Temperatura no alcanzada

El calentador de sobrecarga no se activa.

El calentador booster no se activa

Temperatura no alcanzada

Superado el temperatura del sensor del tanque.

Superado el temperatura del sensor del tanque

Sensor de temperatura de bajo nivel del tanque

Sensor de temperatura de bajo nivel del tanque

Error - sensor de temperatura del tanque de lavado. Contactar con el técnico del servicio.

Sensor de presión del booster superó el límite superior.

Sensor de presión del booster superó el límite superior

Error - sensor de temperatura del tanque de lavado. Contactar con el técnico del servicio.

Sensor de presión del booster superó el límite inferior.

Sensor de presión del booster superó el límite inferior

Temperatura no alcanzada

Sensor de presión del tanque superó el límite superior.

Sensor de presión del tanque superó el límite superior

Temperatura no alcanzada

Sensor de presión del tanque superó el límite inferior.

Error - sensor de temperatura de la cámara de lavado. Contactar con el técnico del servicio.

Error de nivel de agua en el tanque de lavado.

Error - sensor de temperatura de la cámara de lavado. Contactar con el técnico del servicio.

Error del sensor de presión del tanque de lavado durante la carga.

Desinfección no garantizada. Contactar con el técnico del servicio.

Error en el drenaje del sensor de presión del tanque de lavado durante la evacuación.

Error - sensor de presión del tanque de agua caliente. Contactar con el técnico del servicio.

Escurrimiento del tanque mientras se monitorea el sensor de presión del tanque de lavado, entre los ciclos de lavado y enjuague.

Error - sensor de presión del tanque de agua caliente. Contactar con el técnico del servicio.

Error - sensor de presión del tanque de lavado. Contactar con el técnico del servicio.

Error - sensor de presión del tanque. Contactar con el técnico del servicio.

Error de llenado del booster

Regulación del nivel de agua en la cuba de lavado

Deficiencia de detergente, auxiliar de enjuague o saneante.

Fallo en el sensor de presión del tanque de lavado. Vaciar la máquina.

Error en el sistema de drenaje. Limpieza del tubo de drenaje si es necesario y bombeo nuevamente la máquina.

Sensor de temperatura de enjuague bajo: reiniciar el ciclo de enjuague a 180°F (CUH) o 120°F (CUL) después de tres intentos.

Error en el sistema de drenaje. Limpieza del tubo de drenaje si es necesario.

Failure USB.

Tiempo de llenado excedido.

Punta USB no detectada.

Fallo de comunicacion entre el CU y la IHM.

Nivel de agua demasiado bajo al iniciar el programa de lavado

Programa abortado. Cierre la puerta.

Se excedió la temperatura máxima durante el llenado del booster.

Error en la válvula de llenado.

Comprobar si el grifo de abastecimiento/agua está abierto.

Comprueba si la llave de suministro o agua está abierta.

Fallo en el sistema de llenado. Ponga en contacto al servicio técnico.

Intervalo de servicio vencido. Contactar con el técnico del servicio.

El cesto de la criba no está siendo detectado.

Falta de detergente. Recargar detergente.

Falta de agente de enjuague. Recargar agente de enjuague.

Tensión de entrada demasiado alta. La máquina ha sido apagada.

Programa de llenado abortado. Cierre la puerta.

Ejecutar programa higiénico.

Tratamiento de agua externo agotado. Reemplazar.

Filtro pre-filtro de ósmosis agotado. Reemplazar.

Falta de sal. Recargar sal regeneradora.

Salt deficiency. Refill regenerating salt.

Se han superado el número de ciclos de enjuague sin regeneración de sal. Contacte al técnico de servicio.

Tratamiento de averías. Contacte con el técnico de servicio.

La tensión en el sensor de presión del boost es mayor que 0,56 V o menor que 0,44 V después del programa de drenaje

La tensión en el sensor de presión del tanque de lavado es mayor que 0,56 V o menor que 0,44 V después del programa de escurrido

Error en el sistema de llenado o drenaje. Póngase en contacto con el técnico de servicio.

Cesta de la criba ASR no detectada.

Nivel del tanque bajo al inicio del ciclo.

Error - sistema de ósmosis en operación continua. Contactar con el técnico del servicio.

Error - sistema de ósmosis sin energía. Contactar con el técnico del servicio.

Error - sistema de ósmosis en espera. Contactar con el técnico del servicio.

Error - presión de agua suministrada demasiado baja. Verificar el suministro de agua. Contactar con el técnico del servicio.

Error - sistema de ósmosis en fuga. Cerrar el suministro de agua. Contactar con el técnico del servicio.

Función de secado defectuosa. Desactivación del asistente de secado.

Función de secado defectuosa. Desactivación del asistente de secado.

Función de secado defectuosa. Desactivación del asistente de secado.

Error - sensor de temperatura de secado. Contactar con el técnico del servicio.

Error - sensor de temperatura de secado. Contactar con el técnico del servicio.

Temperatura de lavado demasiado baja. Contactar con el técnico del servicio.

Temperatura de enjuague demasiado baja. Contactar con el técnico del servicio.

Agua de enjuague vacía.

Agua detergente vacía.

Agua sanitizante vacía.

Temperatura del enjuague final es de 239°F (115°C) o mayor.

Temperatura del enjuague final es de 32°F (0°C) o menor.

Temperatura final de enjuague demasiado baja.

Temperatura final de enjuague demasiado baja. Máquina bloqueada.

Sobrecalentamiento del tanque de lavado.

Sobrecalentamiento del booster.

La temperatura final del enjuague (93 °C) no se alcanzó después de repetir los ciclos.

Fallo en el contacto del tanque de lavado.

Fallo en el contacto del booster.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó los 67 °C en un plazo de 20 minutos.

Fallo del sensor de presión del tanque de enjuague potente.

Fallo del sensor de presión del tanque de enjuague potente.

Suministro de detergente vacío.

Suministro de detergente vacío. Máquina bloqueada.

Fallo del sensor de temperatura del tanque de enjuague potente.

Fallo del sensor de temperatura del tanque de enjuague potente.

Temperatura en el sensor de agua de desagüe es mayor o igual a 239° F o cortocircuito del sensor.

Temperatura en el sensor de agua de desagüe es menor o igual a 32° F o circuito abierto del sensor.

Sensor de flujo de aire del sistema de ventilación está apagado.

Fallo en la válvula de alta presión del bomba de calor.

Fallo en la válvula de baja presión del bomba de calor.

Frecuencia del sensor de bloqueo de transporte es menor a la frecuencia umbral.

Sensor de límite de la mesa está activado.

Voltaje en el sensor de presión del tanque prelavado es mayor o igual a 4.5 V.

Voltaje en el sensor de presión del tanque prelavado es menor o igual a 0.3 V.

Sensor de sobrecalentamiento del tanque de enjuague a presión está apagado por al menos cinco segundos.

Tiempo excedido de llenado del booster, tensión en el sensor de presión del booster PRS1 (AI3) < 0,8 V.

Tiempo excedido en llenado del booster, tensión en el sensor de presión del booster PRS1 (AI3) < 0,8 V.

Calibración fallida del transmisor de presión AI5 del tanque de prelavado.

Calibration of power rinse tank pressure transmitter AI6 failed.

La temperatura del tanque de lavado no se ha alcanzado.

La temperatura del tanque de lavado no se ha alcanzado.

La temperatura de enjuague no se ha alcanzado.

La temperatura de enjuague potente no se ha alcanzado.

La temperatura de enjuague potente no se ha alcanzado.

Recordatorio de agua sucia. Cambiar el agua de lavado.

Advertencia de agua sucia. Cambie el agua de lavado.

Error en el contacto del tanque de enjuague a presión.

Error de alta presión en la bomba de calor.

Error de presion baja en la bomba de calor.

El conveyer externo no está listo.

Error AM15 ML-130038

Error AM15F ML-130045

Error AM15T ML-130039

Error del sensor de nivel del calentador adicional

Error del sensor de temperatura del calentador adicional

detección disminuida en las sondas de nivel de agua

sensor de nivel de agua menos sensible

Sin iluminación en la pantalla cuando la máquina está apagada

Puerta abierta

Error de drenaje

error en el sistema de drenaje y llenado E0

error en el sistema de drenaje y llenado

error de drenaje y llenado

error en el sistema de drenaje y llenado E1

error en el sistema de drenaje y llenado E2

Error en el sistema de circulación o humedad excesiva

error en el sistema de drenaje y llenado E3

error en el sistema de drenaje y llenado E4

error en el sistema de drenaje y llenado E5

error en el sistema de drenaje y llenado E6

error en el sistema de drenaje y llenado E7

Sensor de temperatura del booster inoperativo

Superficie del booster por encima del limite de temperatura

Bomba de Calor Por Debajo del Límite Inferior de Temperatura

Rinse Assurance. No lockout.

Depósito de Lavar Por Encima del Límite Superior de Temperatura

Depósito de Limpieza Por Debajo del Límite Inferior de Temperatura

Sensor de Nivel de Presión del Boostador Por Encima del Límite Superior

Sensor de Nivel de Presión del Boostador Por Debajo del Límite Inferior

Sensor de nivel de presión del tanque de lavado por encima del límite superior

Sensor de nivel de presión del tanque de lavado por debajo del límite inferior

Límite de sobrecarga del desagüe. Bloqueo de seguridad.

Tiempo de llenado del tanque de lavado excedido

Error de escurrimiento – Apagado (Se tardó demasiado en escurrir)

Error de llenado – Booster (El booster está tardando demasiado en llenarse)

Chemical Deficiency Detergent / Rinse Aid / Sanitizer.

Temperatura de enjuague baja.

Dispositivo USB no detectado.

Error de comunicación interna.

Tiempo excedido en el calentamiento del booster al inicio.

Error en el llenado.

Internal ROM malfunction

Internal RAM malfunction

Ambient sensor error

Configuration error

EPROM error 1

Zone 1 A/D underflow error

Zone 1 A/D overflow error

Stack overflow error

Open sensor error

Shorted sensor

El timer muestra un código de error.

Error de sensor de temperatura

Error de sensor de temperatura (tanque B2)

Fallo del transmisor de presión

Error de transmisor de presión o controlador de filtro

Bajo nivel de agua en el calentador adicional (tiempo agotado durante cualquier ciclo)

Se ha detectado una fuga de agua.

Temperatura de enjuague baja

Error OE

temperatura de agua incorrecta en P1

fallo en el sensor de temperatura

problema con la sonda de temperatura

temperatura de agua incorrecta en P2

temperatura de agua incorrecta en P3

Error del sensor de temperatura final de enjuague

Error del sensor de nivel del sumidero

Brazo de lavado bloqueado o atascado

Error del sensor de temperatura de lavado

Temperatura del booster es de 239°F/115°C o más.

Temperatura del booster es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura del booster no alcanza el punto de seteo durante el ciclo de llenado.

La temperatura del booster no alcanza el punto de seteo durante el ciclo de lavado.

La temperatura del tanque de lavado es de 239°F/115°C o más.

La temperatura del tanque de lavado es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura del tanque de lavado no alcanza el punto de seteo durante el ciclo de llenado.

La temperatura del tanque de lavado no alcanza el punto de seteo durante el ciclo de lavado.

El nivel de agua del booster supera el límite máximo.

El nivel de agua del booster no alcanza el límite mínimo.

El nivel de agua del tanque de lavado supera el límite máximo.

El nivel de agua del tanque de lavado no alcanza el límite mínimo.

El nivel de agua del tanque de lavado está por encima del límite superior.

El filtro del tanque está bloqueado.

El nivel de agua del tanque no aumentó como se esperaba después del ciclo de enjuague.

El tubo de drenaje está obstruido.

Durante el ciclo de lavado, el nivel del agua no se mantiene en el nivel normal.

El sistema de llenado ha estado activo por más tiempo del permitido y no se alcanzó el nivel de agua.

La puerta se abrió durante el funcionamiento del equipo.

El nivel del agua del booster no alcanzó el nivel adecuado en el tiempo establecido.

El valvula de llenado ha estado activa por mas tiempo del permitido.

La canasta interna no está insertada o no está en posición bloqueada.

La tensión de entrada es superior a la requerida.

La puerta se abrió durante el ciclo de llenado.

Se ha interrumpido la comunicación entre el tablero de control y la pantalla táctil.

El tubo de drenaje está obstruido.

La canasta del filtro ASR no ha sido detectada.

El tanque de lavado está llenándose.

No se puede enviar datos a la nube.

La temperatura de lavado no alcanzó el punto mínimo.

La temperatura de enjuague no alcanzó el punto mínimo.

El detergente no ha sido detectado.

El agente de enjuague no ha sido detectado.

El desinfectante no ha sido detectado.

El detergente no ha sido detectado por tres ciclos consecutivos.

El desinfectante no ha sido detectado por tres ciclos consecutivos.

Se requiere ciclo de desescalamiento.

La temperatura final del enjuague es demasiado alta.

La temperatura final del enjuague es demasiado baja.

La temperatura final del enjuague no alcanzó el punto mínimo después de tres ciclos.

La temperatura final del enjuague no alcanzó el punto mínimo después de tres ciclos.

El tanque de lavado ha alcanzado la temperatura máxima.

El calentador de potenciación ha alcanzado la temperatura máxima.

La temperatura final del enjuague es menor que el punto mínimo.

El calentador del tanque de lavado no se apaga.

El calentador de potenciación no se apaga.

La temperatura de lavado no alcanzó el punto mínimo dentro del período de tiempo.

La provisión de detergente está vacía.

La dotación de desinfectante está vacía.

No se alcanzó la temperatura del último enjuague.

Nivel de temperatura del tanque de lavado inferior al requerido.

Temperatura del booster es de 239°F / 115°C o mayor.

Temperatura del booster es de 32°F / 0°C o menor.

La temperatura del booster no alcanzó el punto de seteo durante la etapa de llenado.

La temperatura del booster no alcanzó el punto de seteo durante la etapa de lavado.

La temperatura del tanque de lavado es de 239°F / 115°C o mayor.

La temperatura del tanque de lavado es de 32°F / 0°C o menor.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó el punto de seteo durante la etapa de llenado.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó el punto de seteo durante la etapa de lavado.

Fallo del sensor de presión del booster.

El nivel de agua del booster no ha alcanzado el mínimo.

Fallo del sensor de presión del tanque de lavado.

El mínimo nivel de agua en el tanque de lavado no se ha alcanzado

El nivel de agua en el tanque de lavado es demasiado alto.

La criba del depósito está bloqueada.

El nivel de agua en el tanque de lavado no aumentó en la cantidad esperada después de ser llenado por el ciclo de enjuague.

Se detecta agua en exceso en el tanque de lavado al finalizar el ciclo de escurrido.

Durante el ciclo de lavado, no se mantiene el nivel de agua en el nivel normal.

Se abre la puerta durante la operación de la máquina.

El nivel de agua del boost no alcanzó el nivel adecuado en el tiempo establecido.

La válvula de llenado ha estado activa por un tiempo superior al máximo permitido para el llenado.

La bandeja interna de recortes no está insertada o no se encuentra en posición bloqueada.

El voltaje de entrada supera el voltaje máximo necesario para la máquina.

Se ha abierto la puerta durante el ciclo de llenado.

Interrupción de la comunicación entre el tablero de control y la pantalla táctil.

El nivel de agua en el tanque de lavado está por encima del límite superior.

El nivel de agua en el tanque de lavado es bajo al inicio del ciclo de lavado.

wifi está activo, los datos no se pueden enviar a la nube.

La temperatura de lavado no alcanzó el punto mínimo establecido.

La temperatura de enjuague no alcanzó el punto mínimo establecido.

Si está habilitado el bloqueo por descalcificación, la máquina se bloqueará después de ignorar la advertencia de descalcificación 10 veces.

La temperatura del último enjuague debe ser de 239°F / 115°C o superior.

La temperatura del enjuague final debe ser de 0 °C o inferior.

La temperatura del enjuague final no alcanzó la temperatura mínima de enjuague final durante tres ciclos consecutivos.

Si el bloqueo de enjuague final está habilitado y la temperatura del enjuague final no alcanza la temperatura mínima después de tres ciclos consecutivos.

Se ha activado la sobrecalentura del tanque de lavado.

Se ha activado la sobrecalentura del booster.

La temperatura del enjuague final es inferior al punto de ajuste.

El calentador del tanque de lavado permanece encendido ignorando el comando del software para apagarlo.

El calentador del tanque booster permanece encendido ignorando el comando de software para apagarlo.

Reinicio requerido.

Baja carga de refrigerante sin ventilación (solo modelos CLeN-VL).

Apagado sin ventilación (solo modelos CLeN-VL).

Reinicio requerido.

Baja carga de refrigerante sin ventilación (solo modelos CLeN-VL).

Apagado sin ventilación (solo modelos CLeN-VL).

Revisar nivel de agua

Puerta abierta

Desagües del tanque abiertos

Descargar vajilla

Revisar nivel de agua

Puerta abierta

Desagües del tanque abiertos

Descargar vajilla

Motor sobrecargado

El timer muestra un código de error.

La palanca de cambio de velocidades no está en posición correcta

Error del sensor de temperatura del calentador adicional

Puerta abierta

Error del drenaje

Error en el nivel de agua, la máquina no funcionará y solo permitirá apagado.

La unidad se interrumpe antes de estar completamente llena.

Error de llenado insuficiente

Temperatura de enjuague baja

La puerta de la máquina está abierta.

Error del sensor de temperatura final de enjuague

Braza de lavado bloqueada o atascada

Error del sensor de temperatura de lavado

Error del sensor de temperatura del calentador adicional

Puerta abierta

Error del drenaje

Error en el nivel de agua, la máquina no funcionará y solo permitirá apagado.

La unidad se interrumpe antes de estar completamente llena.

Error de llenado insuficiente

Temperatura de enjuague baja

La puerta de la máquina está abierta.

Error del sensor de temperatura final de enjuague

Braza de lavado bloqueada o atascada

Error del sensor de temperatura de lavado

Error del sensor de temperatura del calentador adicional

Puerta abierta

Error del drenaje

Error en el nivel de agua, la máquina no funcionará y solo permitirá apagado.

La unidad se interrumpe antes de estar completamente llena.

Error de llenado insuficiente

Temperatura de enjuague baja

La puerta de la máquina está abierta.

Error del sensor de temperatura final de enjuague

Braza de lavado bloqueada o atascada

Error del sensor de temperatura de lavado

El sensor de presión del booster está fuera de rango.

El sensor de temperatura del booster está fuera de rango.

La puerta de la máquina está abierta.

El nivel de agua en la unidad no sube como es debido.

Error de drenaje.

Poca agua en el sobrecalentador (interrupción en cualquier ciclo).

La máquina no se llena completamente antes del tiempo límite.

La temperatura del enjuague es baja.

La puerta de la máquina está abierta.

El sensor de temperatura final de enjuague está fuera de rango.

El sensor de presión del sumidero está fuera de rango.

El brazo de lavado está bloqueado o atascado, lo que resulta en malos resultados de lavado.

El sensor de temperatura de lavado está fuera de rango.

Temperatura del booster es de 239°F/115°C o más.

Temperatura del booster es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura del booster no alcanzó el punto de set durante el ciclo de llenado.

La temperatura del booster no alcanzó el punto de set durante el ciclo de lavado.

La temperatura del tanque de lavado es de 239°F/115°C o más.

La temperatura del tanque de lavado es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó el punto de set durante el ciclo de llenado.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó el punto de set durante el ciclo de lavado.

Fallo del sensor de presión del booster.

El nivel de agua del booster no alcanzó el mínimo.

Fallo del sensor de presión del tanque de lavado.

El nivel de agua del tanque de lavado no alcanzó el mínimo.

El nivel de agua del tanque de lavado es superior al límite.

El filtro de tanque está bloqueado.

El nivel de agua del tanque no aumentó como se esperaba después de ser llenado por el ciclo de enjuague.

La manguera de drenaje está obstruida.

Durante el ciclo de lavado, el nivel de agua no se mantiene en el nivel normal.

La puerta se abrió durante la operación de la máquina.

El nivel del agua en el booster no alcanzó el nivel adecuado dentro del tiempo establecido.

El tiempo máximo permitido para el llenado ha sido excedido.

La cesta interna no está insertada o no está en la posición bloqueada.

El voltaje de entrada es mayor que el voltaje requerido máximo para la máquina.

La puerta se abrió durante el ciclo de llenado.

Se ha interrumpido la comunicación entre el tablero de control y la pantalla táctil.

La manguera de drenaje está obstruida.

El nivel de agua en el tanque es bajo al inicio del ciclo de lavado.

La conexión a la nube no está disponible.

La temperatura del lavado no alcanzó el mínimo requerido.

La temperatura del enjuague no alcanzó el mínimo requerido.

El detergente no ha sido detectado durante un número establecido de ciclos consecutivos.

El agente de enjuague no ha sido detectado durante un número establecido de ciclos consecutivos.

El desinfectante no ha sido detectado durante un número establecido de ciclos consecutivos.

El detergente no ha sido detectado durante tres ciclos consecutivos.

El desinfectante no ha sido detectado durante tres ciclos consecutivos.

Se requiere un ciclo de desescalamiento.

La temperatura final del enjuague es de 239°F/115°C o más.

La temperatura final del enjuague es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura final del enjuague no alcanzó la mínima después de tres ciclos consecutivos.

La temperatura final del enjuague no alcanzó la mínima después de tres ciclos consecutivos.

Se ha activado la sobrecalentura del tanque de lavado.

Se ha activado la sobrecalentura del booster.

La temperatura mínima del último enjuague no se ha logrado incluso tras repetir la secuencia.

El calentador del tanque de lavado permanece encendido ignorando el comando del software para apagarlo.

El calentador booster se mantiene encendido ignorando el comando del software para apagarlo.

La temperatura de lavado no alcanzó el punto mínimo establecido dentro del periodo de tiempo permitido.

El detergente está vacío después de 3 ciclos consecutivos.

El auxiliar de enjuague está vacío después de 3 ciclos consecutivos.

El sanitizador está vacío después de 3 ciclos consecutivos.

Temperatura del booster es de 239°F/115°C o más.

Temperatura del booster es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura del booster no alcanzó el punto de set durante el ciclo de llenado.

La temperatura del booster no alcanzó el punto de set durante el ciclo de lavado.

La temperatura del tanque de lavado es de 239°F/115°C o más.

La temperatura del tanque de lavado es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó el punto de set durante el ciclo de llenado.

La temperatura del tanque de lavado no alcanzó el punto de set durante el ciclo de lavado.

Fallo del sensor de presión del booster.

El nivel de agua del booster no alcanzó el mínimo.

Fallo del sensor de presión del tanque de lavado.

El nivel de agua del tanque de lavado no alcanzó el mínimo.

El nivel de agua del tanque de lavado es superior al límite.

El filtro de tanque está bloqueado.

El nivel de agua del tanque no aumentó como se esperaba después de ser llenado por el ciclo de enjuague.

La manguera de drenaje está obstruida.

Durante el ciclo de lavado, el nivel de agua no se mantiene en el nivel normal.

La puerta se abrió durante la operación de la máquina.

El nivel del agua en el booster no alcanzó el nivel adecuado dentro del tiempo establecido.

El tiempo máximo permitido para el llenado ha sido excedido.

La cesta interna no está insertada o no está en la posición bloqueada.

El voltaje de entrada es mayor que el voltaje requerido máximo para la máquina.

La puerta se abrió durante el ciclo de llenado.

Se ha interrumpido la comunicación entre el tablero de control y la pantalla táctil.

La manguera de drenaje está obstruida.

El nivel de agua en el tanque es bajo al inicio del ciclo de lavado.

La conexión a la nube no está disponible.

La temperatura del lavado no alcanzó el mínimo requerido.

La temperatura del enjuague no alcanzó el mínimo requerido.

El detergente no ha sido detectado durante un número establecido de ciclos consecutivos.

El agente de enjuague no ha sido detectado durante un número establecido de ciclos consecutivos.

El desinfectante no ha sido detectado durante un número establecido de ciclos consecutivos.

El detergente no ha sido detectado durante tres ciclos consecutivos.

El desinfectante no ha sido detectado durante tres ciclos consecutivos.

Se requiere un ciclo de desescalamiento.

La temperatura final del enjuague es de 239°F/115°C o más.

La temperatura final del enjuague es de 32°F/0°C o menos.

La temperatura final del enjuague no alcanzó la mínima después de tres ciclos consecutivos.

La temperatura final del enjuague no alcanzó la mínima después de tres ciclos consecutivos.

Se ha activado la sobrecalentura del tanque de lavado.

Se ha activado la sobrecalentura del booster.

La temperatura mínima del último enjuague no se ha logrado incluso tras repetir la secuencia.

El calentador del tanque de lavado permanece encendido ignorando el comando del software para apagarlo.

El calentador booster se mantiene encendido ignorando el comando del software para apagarlo.

La temperatura de lavado no alcanzó el punto mínimo establecido dentro del periodo de tiempo permitido.

El detergente está vacío después de 3 ciclos consecutivos.

El auxiliar de enjuague está vacío después de 3 ciclos consecutivos.

El desinfectante está vacío después de 3 ciclos consecutivos.