¿Qué error tiene tu máquina
de hostelería?

Error F3

Error F6

Runaway.

Circulation error

Error F07

Error F06

Error F93

something to do with door

Error F5

Internal circuit error.

There is no cookware on the ceramic plate or incompatible cookware is being used.

Overheating protection on IGBT.

Electronic control of excess voltage.

Electronic control of low voltage.

The sensor underneath the ceramic glass has opened or has short circuited.

The sensor of IGBT has opened or has short circuited.

Checksum error in CNC data

Error al acceder a una variable o parametro incorrecto

Error F08

Filling error / Excess water problem

Error en el bloqueo de la puerta o fallo del sistema de cierre

Se intenta ingresar o ejecutar una línea vacía en el programa.

Se ingresan datos en el orden incorrecto o se supera el límite de bloques.

Las condiciones de corte o datos de herramienta están en un orden incorrecto.

Se intenta ingresar información adicional después de una función G.

Se ingresan datos duplicados en un mismo bloque.

Se asigna un valor negativo a un parámetro que solo admite valores positivos.

Se programan funciones G incompatibles en un mismo bloque.

Se programa una función G que no existe.

Se programa una función G después de las condiciones de corte o datos de herramienta.

Se programan más de 7 funciones M en un bloque.

Una función G o M debe estar sola en el bloque.

Se programan condiciones de corte o datos de herramienta después de las funciones M.

Se define una etiqueta con un parámetro.

Se programa una repetición incorrecta o el bloque no admite repeticiones.

En la función G15, no se programa el eje longitudinal.

En la función G16, no se programan los dos parámetros de ejes.

En la función G22, no se define el tipo de habilitación o deshabilitación.

Se programan funciones G20, G21 o G22 sin definir la zona de trabajo K.

En las funciones G36 o G39, no se programa el parámetro R.

Se programan funciones G72 sin definir los factores de escala.

Parámetros incorrectos en la función de rotación patrón (G73).

Bloque incompatibles al definir un perfil.

Bloques de alto nivel no permitidos al definir un perfil.

Parámetros faltantes en la función eje esclavo (G77) o sincronización del husillo.

Parámetros faltantes en la función origen polar (G93).

Parámetros duplicados en la función definición de plano inclinado (G49).

G02/G03 no permitidos al ejecutar ciclo predefinido.

Parámetros incorrectos en la función múltiples operaciones rectilíneas (G60).

Parámetros incorrectos en la función múltiples operaciones en patrón paralelogramo o cuadrícula (G61/G62).

Parámetros incorrectos en la función múltiples operaciones circulares (G63).

Parámetros incorrectos en la función múltiples operaciones arco (G64).

Parámetros incorrectos en la función múltiples operaciones arco con cuerda (G65).

Parámetros incorrectos en la función ciclo predefinido con islas (G66).

Parámetros incorrectos en la función operación rugosa o semirrugosa (G67).

Parámetros incorrectos en la función operación final (G68).

Parámetros incorrectos en la función ciclo predefinido para taladrado profundo con avance variable (G69).

Se ha editado una instrucción 'WRITE' pero no se ha escrito la instrucción 'OPEN' previamente.

Se espera un número de programa.

El programa no existe.

El programa ya existe.

Se espera un parámetro.

El parámetro no existe.

Variable de solo lectura.

Variable de solo escritura.

Salida analógica no disponible.

Número de error del programa 0 a 9999.

Expresión incorrecta.

Operación incompleta.

Se espera '='.

Se espera ')'.

Se espera '('.

Se espera ','.

Raíz cuadrada de un número negativo.

División por cero.

Base cero con exponente negativo o cero.

Base negativa con exponente decimal.

Rango excedido para ASIN/ACOS.

Número de fila del programa.

Número de columna del programa.

Otra tecla suave.

Otra ventana.

Ventanas 0 a 25.

Filas 0 a 20.

Columnas 0 a 79.

Páginas 0 a 255.

PROGRAM INPUT.

Entradas 0 a 25.

Formato numérico.

Formatos de instrucciones superiores a 6.5 no permitidos.

Este comando solo puede ejecutarse en el canal de usuario.

No se permite programar ayuda geométrica, compensación o ciclos.

No se permiten parámetros locales.

No se puede ejecutar un bloque mientras se está ejecutando otro programa.

WBUF solo se puede ejecutar en el canal de usuario durante la edición.

Se han excedido los límites de la mesa.

Desplazamiento: D3 R L I K.

Herramienta: T4 D3 F3 N5 R5(.2).

Origen: G54-59 G159N(1-20) ejes (1-7).

Función M: M4 S4 bits (8).

G51 [A] E.

Tornillo de avance: error de coordenada.

Eje incorrecto.

Programa P3 = valor.

Magazine: Magazin:

Herramienta T0 no existe.

Desplazamiento D0 no existe.

No modificar la herramienta activa o la siguiente.

Herramienta no definida.

El magazín no es RANDOM.

Se ha establecido la posición de una herramienta especial.

Siguiente herramienta solo posible en centros de mecanizado.

Escribe 0/1.

Escribe +/-.

Escribe SI/NO.

Escribe ENCENDIDO/APAGADO.

Valores entre 0 y 2.

Valores entre 0 y 3.

Valores entre 0 y 4.

Valores entre 0 y 9.

Valores entre 0 y 29.

Valores entre 0 y 100.

Valores entre 0 y 255.

Valores entre 0 y 9999.

Valores entre 0 y 32767.

Valores dentro de +/-32767.

Valores entre 0 y 65535.

Formato +/- 5.5.

Palabra no existe.

Formato numérico excedido.

Texto demasiado largo.

Mensaje incorrecto.

Número de bits incorrecto.

No se permiten números negativos.

Programación paramétrica incorrecta.

No se permiten formatos decimales.

Memoria insuficiente.

Ayuda no disponible.

No programar G33, G95 o M19 S sin codificador en el husillo.

No se permite G79 cuando no hay ciclo preestablecido activo.

Herramienta T debe programarse con G67 y G68.

Se ha excedido el límite de programación en pulgadas.

No se permite G79 cuando se está ejecutando el ciclo preestablecido.

G66 debe programarse antes de G67 y G68.

No se permiten radios negativos con coordenadas absolutas.

El eje no es longitudinal.

Contraseña incorrecta.

La contraseña debe contener solo letras mayúsculas/minúsculas o dígitos.

Solo se permite un eje HIRTH por bloque.

Posición del eje rotatorio: valores absolutos (G90) entre 0-359.9999.

Eje rotatorio: valores absolutos (G90) dentro del rango ±359.9999.

No se pueden programar subrutinas modales.

Símbolos de programa del 0 al 255 en posiciones 0-639, 0-335.

La ventana debe estar previamente definida.

El programa no es accesible.

No se puede programar ángulo + ángulo.

Interpolación cónica (helical) no posible.

Entradas analógicas: ANAI(1-8) = ±5 Volts.

Salidas analógicas: ANAO(1-8) = ±10 Volts.

Un eje de gantry no puede ser parte del plano activo.

G96 solo posible con husillo analógico.

No programar más de 4 ejes simultáneamente.

Programar DNC1/2/E, HD o CARD A (opcional).

Programar A (append) o D (delete).

Opción no disponible.

Ciclo no existe.

Con T con subrutina: programar solo T y D.

Compensación de herramienta no existe.

Función no posible desde PLC.

La herramienta en funcionamiento no existe.

Programación no permitida mientras se está en modo de trazado.

No programar ejes de trazado.

Plano activo y eje longitudinal incorrectos.

G23 no ha sido programado.

Reposicionamiento no permitido.

Ejes X, Y o Z esclavizados o sincronizados.

Ejes X, Y y Z deben existir.

Desviación fuera de rango.

Presetting rotary axes: valores entre 0 y -359.9999.

Programar G52 eje +/-5.5.

Programar solo un eje de posicionamiento en G01.

Programar G27 solo cuando se traza un perfil.

G23-G27 no permitido durante INSPECTION.

Método de trazado incorrecto.

Método de digitación incorrecto.

Valores del 0 al 6.

Tabla incompleta.

Programar A del 0 al 255.

Nesting programado no permitido.

Intento de activar o cancelar la compensación del radio de herramienta en un bloque con movimiento no lineal.

Intento de definir un plano inclinado mientras otro ya está definido.

Intento de ejecutar un ciclo de medición mientras esté activa la función G48 o G49.

Se requiere un segundo husillo para seleccionar el husillo de trabajo o sincronizar husillos.

Función G inválida al seleccionar un perfil.

Función G inválida después del primer punto de un perfil.

Asignación no paramétrica después del primer punto de un perfil.

Programación inválida después del primer punto de un perfil.

Definición de posición en eje después del primer punto de un perfil.

Punto inicial programado incorrectamente al seleccionar un perfil.

Ejes no válidos para G46.

Cambio de herramienta programado mientras está activo G48.

Ángulo de entrada Q fuera del rango permitido.

Ángulo de entrada Q programado con M19TYPE=0.

Límite máximo X no programado.

Límite mínimo Y no programado.

Límite máximo Y no programado.

Límite mínimo Z no programado.

Límite máximo Z no programado.

Límites gráficos incorrectos.

No programar eje tangencial.

No programar el eje longitudinal o del plano activo.

Valor de desplazamiento G30 fuera del rango permitido.

Sincronización de husillos en G30 sin sincronizar previamente.

Intento de sincronizar husillos mientras el eje C está activo.

Activación del eje C mientras los husillos están sincronizados.

Sincronización de husillos sin codificador o retroalimentación Sercos.

Sincronización de husillos con M19TYPE=0.

Valores entre 0 y 15.

Valores entre -100.00% y 100.00%.

Valores entre -100.00% y 100.00%.

Velocidad de avance negativa o cero.

Valores entre 0 y 8.

Bloques sin información sobre la ruta a seguir.

Cambio de plano durante el redondeo o rebaje.

Radio de redondeo demasiado grande.

Redondeo en el último bloque del programa.

Salida tangencial programada incorrectamente.

Rebaje programado incorrectamente.

Valor de rebaje demasiado grande.

Función G8 programada incorrectamente.

No hay información sobre el camino previo.

Datos insuficientes para un arco tangencial en perfiles con islas.

Plano incorrecto para el camino tangencial.

Movimiento de prueba fuera de los límites.

G48 no puede programarse mientras G43 está activo.

G43 no puede programarse si G48 está activo.

La herramienta no está definida en la tabla de herramientas.

La herramienta no está en la tabla del cargador de herramientas.

No hay hueco vacío en el cargador de herramientas.

Se ha programado un cambio de herramienta sin M06.

No hay herramientas de la misma familia para reemplazar.

No se puede cambiar la herramienta activa o pendiente usando lenguaje de alto nivel.

No se ha programado ningún desplazamiento de herramienta en el ciclo predefinido.

Se ha programado incorrectamente el radio de la herramienta.

El radio de la herramienta es demasiado grande para G67.

El radio de la herramienta es demasiado grande para G68.

Se ha programado una herramienta sin radio.

Se ha programado un paso mayor que el diámetro de la herramienta.

No se puede programar una herramienta con G48 activo.

No se pueden cambiar ejes mientras estén activas G23, G48 o G49.

No se puede cambiar un eje que ya está cambiado.

El 'M' para el cambio automático de engranajes no encaja.

No se permiten subrutinas con cambio automático de engranajes.

El engranaje del husillo no está definido en M19.

Cambio incorrecto de engranaje.

Se ha programado 'S', pero ningún engranaje está activo.

'S' programado demasiado alto.

'S' no ha sido programado en G95 o en hilado.

El husillo no ha sido orientado.

Ciclo predefinido inexistente.

Parámetro obligatorio faltante en ciclo predefinido.

Valor incorrecto del parámetro en ciclo predefinido.

Wrong depth profile in pocket with islands.

Plane profile intersects itself in a pocket with islands.

Error when programming a drilling operation in a pocket with islands.

Wrong tool position before the canned cycle.

Open plane profile in pocket with islands.

Part surface coordinate not programmed in pocket with islands.

Wrong reference plane coordinate in canned cycle.

Wrong value to be assigned to a variable.

Wrong access to PLC variables.

Access to a variable with wrong index.

Local parameters not accessible.

Limit of local parameters exceeded.

Nesting exceeded.

RET not associated with subroutine.

Undefined subroutine.

Undefined probing canned cycle.

Jump to an undefined label.

Undefined label.

Label cannot be searched.

Subroutine in an unavailable program.

The program cannot be opened.

The program cannot be executed.

Beginning of compensation without straight path.

End of compensation without straight path.

Compensation radius too large.

Step on linear path.

Step on circular path.

Plane change in tool radius compensation.

Tool radius compensation not possible with positioning-only rotary axis.

Motion block with zero speed.

INIPAR cannot be executed.

G51 is incompatible helical path.

Coordinate angle programmed wrong.

Either the arc radius is too small or a full circle has been programmed.

Negative radius in polar coordinates.

There is no subroutine associated with G74.

Plane change in tool inspection.

Block not allowed in tool inspection.

El CNC no recibe la señal del sensor de prueba.

La distancia para los ejes a recorrer es muy larga y la velocidad programada es demasiado baja.

El arco programado está mal definido.

El arco programado es imposible.

El husillo no puede ser sincronizado.

Se ha programado un arco con radio cero.

El valor final es demasiado alto.

El valor del parámetro es mayor al máximo permitido.

Se ha intentado mover un eje a una zona prohibida.

Se ha intentado mover un eje a una zona prohibida.

No hay suficiente aceleración para la velocidad programada en hilado.

El sensor de prueba está mal calibrado.

Los ejes de medición no están alineados con los ejes del husillo.

Se ha intentado mover un eje a una zona prohibida.

Se ha intentado mover un eje a una zona prohibida.

Los límites de la zona de trabajo están mal definidos.

No se puede programar un eje esclavo.

Se han excedido los límites de viaje del husillo.

El husillo está bloqueado.

El error de seguimiento del husillo es mayor que el valor permitido.

No se puede sincronizar el husillo sin homogeneizarlo primero.

No se puede cambiar de husillo mientras estén sincronizados.

No se puede cambiar de engranajes mientras estén sincronizados.

Se han excedido los límites de viaje del segundo husillo.

El segundo husillo está bloqueado.

El error de seguimiento del segundo husillo es mayor que el valor permitido.

Se ha excedido el límite de software del eje.

Se han excedido los límites del eje X.

Se han excedido los límites del eje Y.

Se han excedido los límites del eje Z.

Se han excedido los límites del eje U.

Se han excedido los límites del eje V.

Se han excedido los límites del eje W.

Se han excedido los límites del eje A.

Se han excedido los límites del eje B.

Se han excedido los límites del eje C.

Se ha excedido la velocidad máxima del eje X.

Se ha excedido la velocidad máxima del eje Y.

Se ha excedido la velocidad máxima del eje Z.

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje X

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje Y

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje Z

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje U

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje V

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje W

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje A

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje B

Parámetro de velocidad de alimentación incorrecto del eje C

Eje X bloqueado

Eje Y bloqueado

Eje Z bloqueado

Eje U bloqueado

Eje V bloqueado

Eje W bloqueado

Eje A bloqueado

Eje B bloqueado

Eje C bloqueado

Límite de software del eje X excedido

Límite de software del eje Y excedido

Límite de software del eje Z excedido

Límite de software del eje U excedido

Límite de software del eje V excedido

Límite de software del eje W excedido

Límite de software del eje A excedido

Límite de software del eje B excedido

Límite de software del eje C excedido

Zona de trabajo 1 del eje X excedida

Zona de trabajo 1 del eje Y excedida

Zona de trabajo 1 del eje Z excedida

Zona de trabajo 1 del eje U excedida

Zona de trabajo 1 del eje V excedida

Zona de trabajo 1 del eje W excedida

Zona de trabajo 1 del eje A excedida

Zona de trabajo 1 del eje B excedida

Zona de trabajo 1 del eje C excedida

Zona de trabajo 2 del eje X excedida

Zona de trabajo 2 del eje Y excedida

Zona de trabajo 2 del eje Z excedida

Zona de trabajo 2 del eje U excedida

Zona de trabajo 2 del eje V excedida

Zona de trabajo 2 del eje W excedida

Zona de trabajo 2 del eje A excedida

Zona de trabajo 2 del eje B excedida

Zona de trabajo 2 del eje C excedida

Error de seguimiento del eje X excedido

Error de seguimiento del eje Y excedido

Error de seguimiento del eje Z excedido

Error de seguimiento del eje U excedido

Error de seguimiento del eje V excedido

Error de seguimiento del eje W excedido

Error de seguimiento del eje A excedido

Error de seguimiento del eje B excedido

Error de seguimiento del eje C excedido

Diferencia de errores de seguimiento del eje X esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje Y esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje Z esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje U esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje V esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje W esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje A esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje B esclavo grande

Diferencia de errores de seguimiento del eje C esclavo grande

Límites de viaje del eje X excedidos

Límites de viaje del eje Y excedidos

Límites de viaje del eje Z excedidos

Límites de viaje del eje U excedidos

Límites de viaje del eje V excedidos

Límites de viaje del eje W excedidos

Límites de viaje del eje A excedidos

Límites de viaje del eje B excedidos

Límites de viaje del eje C excedidos

Error servo del eje X

Error servo del eje Y

Error servo del eje Z

Error servo del eje U

Error servo del eje V

Error servo del eje W

Error servo del eje A

Error servo del eje B

Error servo del eje C

Zona de trabajo 3 del eje X excedida

Zona de trabajo 3 del eje Y excedida

Zona de trabajo 3 del eje Z excedida

Zona de trabajo 3 del eje U excedida

Zona de trabajo 3 del eje V excedida

Zona de trabajo 3 del eje W excedida

Zona de trabajo 3 del eje A excedida

Zona de trabajo 3 del eje B excedida

Zona de trabajo 3 del eje C excedida

Intersección incorrecta de perfiles en pozo con islas

Zona de trabajo 4 del eje X excedida

Zona de trabajo 4 del eje Y excedida

Zona de trabajo 4 del eje Z excedida

Zona de trabajo 4 del eje U excedida

Zona de trabajo 4 del eje V excedida

Zona de trabajo 4 del eje W excedida

Zona de trabajo 4 del eje A excedida

Zona de trabajo 4 del eje B excedida

Zona de trabajo 4 del eje C excedida

No cambiar el ángulo de entrada dentro del hilo

Rango de parámetros protegidos. P297, P298

Punto dentro de la zona prohibida 5

Work zone 5 of the X axis exceeded

Work zone 5 of the Y axis exceeded

Work zone 5 of the Z axis exceeded

Work zone 5 of the U axis exceeded

Work zone 5 of the V axis exceeded

Work zone 5 of the W axis exceeded

Work zone 5 of the A axis exceeded

Work zone 5 of the B axis exceeded

Work zone 5 of the C axis exceeded

Variable pitch thread programmed wrong

The K value is too large in G34

Two variable-pitch threads cannot be joined in round corner

G5 G34 without a pitch is only allowed after a variable-pitch thread

Retrace function unavailable

Parameter restricted to OEM programs

Subroutine restricted to an OEM program

External emergency activated.

X axis feedback error

Y axis feedback error

Z axis feedback error

U axis feedback error

V axis feedback error

W axis feedback error

A axis feedback error

B axis feedback error

C axis feedback error

Spindle feedback error

Maximum temperature exceeded

There is no voltage at the axis board

There is no voltage at the I/O 1 board.

There is no voltage at the I/O 2 board.

There is no voltage at the I/O 3 board.

The PLC is not ready.

CNC RAM memory error.

CNC’s EPROM memory error.

PLC’s RAM memory error.

PLC’s EPROM memory error.

CNC’s user RAM memory error. Press any key.

Error en la memoria RAM del sistema CNC.

Error en la memoria RAM del PLC.

No hay tensión en el tablero de trazado.

Error en la retroalimentación del sensor.

El sensor ha excedido su límite de desplazamiento máximo.

Error en la memoria RAM del chip SERCOS.

La versión del chip SERCOS es antigua.

Error de retroalimentación en el husillo 2.

Error de sobrecorriente en la retroalimentación.

No hay tensión en el tablero I/O 4.

No hay tensión en el tablero I/O 5.

El tipo de teclado no coincide con el modelo del CNC.

No hay tensión de 24V en el módulo CPU-CNC.

Tipo de LCD no soportado.

Se recomienda disminuir el orden del filtro de frecuencia.

Parámetros del filtro de frecuencia mal configurados.

Tablero TURBO incompatible con la versión. Reemplazarlo por TURBO2.

G51 con filtros FAGOR es incompatible con el parámetro general IPOTIME.

G51 con filtros FAGOR es incompatible con el parámetro SMOTIME.

G51 con filtros FAGOR es incompatible con el parámetro TYPE.

El parámetro TYPE=2 es incompatible con el parámetro general IPOTIME.

El parámetro TYPE=2 es incompatible con el parámetro general SMOTIME.

Demasiados pulsos de retroalimentación.

Diferencia real de retroalimentación demasiado grande.

Error en los parámetros del CNC.

(PLC_ERR sin descripción)

WATCHDOG en el módulo principal (PRG).

WATCHDOG en el módulo periódico (PE).

División por cero en el PLC.

Error del PLC ->

Error de depuración de contactos.

Archivo de configuración corrompido.

Programa PLC demasiado grande.

Error en el anillo SERCOS.

Error de clase 1 indefinido.

Sobrecarga (201...203).

Sobrecalentamiento en el drive (107).

Sobrecalentamiento en el motor (108).

Sobrecalentamiento en el radiador (106).

Error de control de voltaje (100...105).

Error de retroalimentación (600...606).

Error en el bus de alimentación (213...215).

Sobrecorriente (212).

Sobretensión en el bus de alimentación (304/306).

Subtensión en el bus de alimentación (307).

Error en el drive.

Desviación de posición demasiado alta.

Error en la comunicación.

Superación del límite de recorrido.

Error de clase 1 indefinido.

Error en el drive.

Error al intentar acceder a una variable SERCOS no existente o con valores fuera de rango.

Error en el eje motor: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en el parámetro DRIBUSID: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en el motor del husillo principal: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en el motor del segundo husillo: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en el motor auxiliar del husillo: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error al buscar la posición de referencia: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tiempo de ciclo excedido en la transmisión SERCOS: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en la memoria RAM del chip SERCOS: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

El motor ha reiniciado debido a una falla de alimentación: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

La luz no llega al CNC a través del cable óptico: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

No se puede establecer comunicación con el motor: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error al escribir en registro SERCON: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error de handshake en la operación del bus CAN: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Mensaje cíclico del motor perdido: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error al leer SID en la operación del bus CAN: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Comunicación SERCOS saturada: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

SERCOS T3 > T4: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error interno fatal (RAM interna fallida): detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error interno fatal (falla en programa interno): detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Subtensión en la línea de alimentación: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

El botón de emergencia no puede parar el motor en el tiempo determinado: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error de suma de verificación del código de programa: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en la tarjeta SERCOS: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión interna +5 V fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión interna -5 V fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión interna +8 V fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión interna -8 V fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión interna +18 V fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión interna -18 V fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecalentamiento del disipador de calor: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecalentamiento de la tarjeta VeCon: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Motor sobrecalentado: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrevelocidad: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecarga del motor: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecarga del motor de control: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error interno fatal (falla en ejecución del programa DSP): detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecorriente: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Subtensión en el control de potencia IGBT: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Cortocircuito: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobretensión en la línea de alimentación (dura): detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecalentamiento del disipador de calor en el módulo de alimentación: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobrecalentamiento del circuito balasto en el disipador de calor: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Cortocircuito en el circuito balasto del módulo de alimentación: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Tensión de suministro del circuito balasto fuera de rango: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobretensión en la línea de alimentación detectada por el módulo de alimentación: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Error en la interfaz entre el módulo de alimentación y el controlador: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Sobretensión en la línea de alimentación (suave, desencadenada antes del hardware): detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

Subtensión en la línea de alimentación: detiene los ejes y el husillo, elimina señales habilitadoras.

No SERCOS board detected

Internal SERCOS error

MST fault

MDT fault

Wrong phase ( > 4)

Wrong phase up

Wrong phase down

Phase change without 'ready' acknowledgement

Change to an uninitialized phase

Noise resets sercon

Incoherent parameters

Parameter checksum error

Wrong parameter value

The table for default parameter values for each motor is wrong

Wrong parameter in SERCOS phase 2

Different RAM and Flash parameters

Communication error with the second feedback

Communication error with the rotor encoder

Motor feedback B signal saturation

Motor feedback A signal saturation

Saturation of A and/or B signal values

A and/or B signal values too low

Too much dispersion of the rotor sensor signals

RS232 board error

Internal: Wrong VeCon board identification

Expansion board identification error

I/O board identification error

Analog board identification error

Power board identification error

X3 encoder simulation board identification error

X4 motor feedback board identification error

Encoder not found

Error when communicating with the encoder

Encoder not initialized

Defective encoder

No encoder has been detected on the motor

SERCON clock error

SERCON data error

Torque overload error

Telegram reception error

Over-voltage at digital inputs

Low heatsink temperature

Direct feedback A and/B signal saturation

A and/or B signal values of direct feedback too low

Temperature sensor error

Travel limits exceeded

Velocity command module exceeded

To much position command shift

Too much feedforward velocity command

Too much feedforward acceleration command

To much following error

Too much difference between the positions of the two feedbacks

'Error when searching home'

DriveControlledHoming command error

I0 not detected in 2 revolutions

Wrong reading of distance-coded reference marks (I0)

Over-current at energy return circuit

Short-circuit at the High Side IGBT

Low voltage at the driver of the High Side IGBT

Short-circuit at the Low Side of the IGBT

Low voltage at the driver of the Low Side IGBT

Consumption over-current

I2t protection of the crowbar resistor

Error when searching home with Sincoder

Wrong C and D feedback signals

Delayed synchronism message

Handshake error at the drive

Loss of non-volatile data

Damaged non-volatile data

Internal error

.MOT file not found

Motor not found in .MOT file

List of wrong parameters in phase 4

No encoder has been detected in Feedback2

Error when communicating with the Feedback2 encoder

Feedback2 encoder not initialized

Defective Feedback2 encoder

Error when changing feedbacks after executing the PC150 command

Feedback2 encoder detected

Velocity command too high

The power supply has not started up correctly

Wrong absolute signals

The axis moves on power-up and the position cannot be read

Erroneous home signal distance per feedback turn

Emergency ramp following error

Undertemperature of the motor

The activation code that activates the 'open' option at the drive has not been entered.

Error on the absolute track

CPU error

Error at the adjustment potentiometers

Image capturing sensor (CCD) error

Supply voltage out of range

Parameter error

Excessive position deviation when estimating the electrical position with the GC7 command

Wrong counting direction when executing the GC3 command

Internal

It took too long chargingn the DC bus of a compact drive

'Error when initializing the electrical position'

Wrong absolute signals

The axis is moving on drive power-up and the absolute position cannot be read correctly

Unstable C and D motor feedback signals

CRC check error

Parameter checksum error

AD circuit damaged

Speed overflow

Over-current

Position counter overflow

Error pulse overflow (Pn504)

Electronic changer configured wrong or pulse frequency overflow

First current detection channel damaged

Second current detection channel damaged

Incremental encoder damaged

Over-current

Servomotor over-voltage

Servomotor under-voltage

Crowbar resistor error

Regenerating circuit error

Resolver error

IGBT temperature alarm

Phase not connected at power supply

Instantaneous power supply missing

Reserved

Servomotor type error

Servodrive type error

Reserved

Multi-turn absolute encoder data error

Multi-turn absolute encoder data error

Battery voltage under 2.5V

Battery voltage under 3.1V

Serial encoder communication error

Speed alarm on absolute encoder

Absolute encoder damaged

Serial encoder calculation error

Parity bit error or serial encoder end bit error

Serial encoder communication data error

Serial encoder end bit error

Serial encoder EEPROM data empty

Serial encoder EEPROM data format error

Communication module not detected

CPU or communication module error

Servodrive not receiving periodic data from communication module

Communication module not receiving response from servodrive

Bus and communication module disconnected

Wrong CAN communication

Timeout of the master station

The synchronism signal monitoring cycle is longer than what it was set for